Der Jahreslauf ist die Abfolge der Arbeiten am Bonsai über ein Jahr, so wie die Fachsprache sie ordnet.
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
An feste Monate gebunden sind nur einzelne Arbeiten an einzelnen Arten. Das Einfädelveredeln gelingt nur bei bestimmten Arten wie Fächerahorn und Dreispitzahorn und ist an den schmalen Zeitraum von Ende Mai bis Anfang Juni gebunden, deshalb ist es wenig verbreitet. An der Mädchenkiefer werden alte Nadeln Ende Juli bis Anfang August abgeschnitten. Beim Knospenschneiden der Schwarzkiefer wird der im Frühjahr ausgetriebene Trieb um den Juni herum einmal abgeschnitten. Das verträgt nur eine Kiefer mit zwei Austrieben im Jahr, Kiefern mit einem Austrieb wie Mädchenkiefer, Waldkiefer und Bergkiefer schadet es. Der zweite Austrieb braucht nach dem Schnitt eine Wachstumszeit, die lang genug ist, damit er voll ausreift. In Gegenden mit kurzem Sommer, etwa nördlich von Kantō, beginnt das Knospenschneiden der Schwarzkiefer früher.
Weit häufiger bestimmt ein Zustand des Baumes den Zeitpunkt. Beim Gießen wirken Klima und Landesart, die Temperaturschwankungen des jeweiligen Jahres, die Umgebung, die Arteigenheit, der Vitalitätszustand, das Substrat sowie Größe und Tiefe der Schale zusammen. Eine vollständige Anleitung gibt es deshalb nicht, und als Grundgedanke gilt, dann zu gießen, wenn der Baum Wasser verlangt.
Die Jahreszeiten sind im Bonsai ein Ausdrucksmittel. Will der Gestalter etwas ausdrücken, das mit dem Übergang der Jahreszeiten oder einem bestimmten Zeitpunkt des Jahres zusammenhängt, greift er häufig auf Laubgehölze und Begleitpflanzen zurück, die in diese Jahreszeit fallen.
In der Praxis
- Mit dem feineren der beiden Verfahren des Knospenzupfens wird unmittelbar vor dem Aufgehen der Knospe gezupft.
- Blattgeschnitten wird, sobald die Blätter nach dem Knospenzupfen erhärtet sind.
- Gedrahtet wird in der Ruhezeit, abgenommen wird der Draht, sobald er in den Ast einzuschneiden beginnt.
- Knospen werden erst niedergehalten, wenn der junge Trieb ein gewisses Maß an Festigkeit erreicht hat.
- Für einen deutschen Stellplatz gibt ein japanischer Termin bestenfalls einen Hinweis auf die Reihenfolge.
Häufige Verwechslung
Ein Bonsaikalender nach Monaten entspricht nicht der japanischen Fachsprache, die nach Arbeiten und Zuständen ordnet.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Volltextauszug über alle zehn Kana-Reihen, abgerufen am 2026-09-24
- 大宮盆栽多言語解説整備協議会 (2019), „盆栽と四季“, in: 観光庁, Satz R1-01363, abgerufen am 2026-09-24
- Bonsai Empire, „Care guide for Pine Bonsai species (Pinus)“, abgerufen am 2026-09-25
- 近代出版, 今月の作業・管理レシピ, „5月〜6月の管理レシピ“, abgerufen am 2026-09-25
