Transpiration ist die Verdunstung des über die Wurzeln aufgenommenen Wassers über die Spaltöffnungen der Blätter.
Stand: 2026-09-23
Was gemeint ist
Für jedes Wassermolekül, das die Photosynthese verbraucht, verdunsten hunderte weitere, weil die Spaltöffnungen für die Aufnahme des Kohlendioxids offen stehen müssen.
Blattbrand, das braune oder gelbe Absterben von Blatt- und Triebspitzen im Hochsommer und Frühherbst, geht meist auf zu knappes Gießen zurück, und die betroffenen Blätter erholen sich nicht mehr.
In der Praxis
- Hamizu, das Wasser auf das Laub, regelt Blattoberflächentemperatur und Feuchte und drosselt die Transpiration über einen gewissen Zeitraum, besonders direkt nach dem Umtopfen bei stark verringerter Wurzelmasse und in der Sommerhitze.
- Gegen die anomale sommerliche Transpiration beim Blattbrand hilft die Beschattung mit Kanreisha, sofern ausreichend gegossen wird.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Volltext aller zehn Kana-Reihen sowie die Einträge はみず【葉水】, はやけ【葉灼け】, みずぎれ【水切れ】 und ねみず【根水】, abgerufen am 2026-09-23
- Venturas, Sperry, Hacke, „Plant xylem hydraulics“, Journal of Integrative Plant Biology 59 (2017), Heft 6, S. 356–389, abgerufen am 2026-09-23
- Raspe und Zimmermann, Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, „Im ‚Dunst‘ des Waldes“, Bayerisches Landwirtschaftliches Wochenblatt 39, 26. September 2008, abgerufen am 2026-09-23
