Sonnenbrand am Blatt ist das Absterben von Blatt- oder Triebspitzen im Hochsommer und Frühherbst unter Braun- oder Gelbverfärbung.
葉灼け · hayake · wörtlich Blattversengung
Stand: 2026-09-23
Was gemeint ist
Auf Japanisch heißt der Schaden Hayake. Ausgelöst wird er in den meisten Fällen nicht durch die Strahlung, sondern dadurch, dass der Baum im Sommer zu wenig Wasser bekommt.
Sonnenbrand an der Rinde
An der Rinde ist Sonnenbrand ein Winterschaden. Trifft starke Sonne einseitig auf einen von der Nacht noch kalten Stamm, entsteht ein hoher Temperaturunterschied im Rindengewebe. Rinde und Holz dehnen sich dabei unterschiedlich stark aus, und die Rinde reißt längs auf. Am höchsten ist die Gefahr gegen Ende des Winters ab Februar, wenn die Bäume bereits Saftdruck haben.
Besonders empfindlich sind junge Bäume, deren Borke noch dünn ist, und Bäume, die wie am Südhang der Sonne stark ausgesetzt stehen.
In der Praxis
- Ein verbranntes Blatt erholt sich nicht, weshalb die Vorbeugung die ganze Maßnahme ist.
- Zuerst wird ausreichend gegossen, erst danach mit Schattiergewebe beschattet, das die übermäßige Verdunstung im Sommer dämpft. Schattiergewebe ist ein sehr grob gewebtes, breitbahniges Tuch aus Baumwolle oder Nylon, das im Sommer die direkte Sonne und im Winter den Frost vom Stellplatz oder vom Baum fernhält.
- Das Übergießen der Blätter senkt die Blattoberflächentemperatur und dämpft besonders nach einem Umtopfen mit stark verringerter Wurzelmenge und in der Sommerhitze die Verdunstung aus dem Blatt.
Häufige Verwechslung
Laubgehölze zeigen schon bei ganz leichtem Wassermangel welke Blattspitzen oder blattverbrennungsähnliche Erscheinungen, während die Beurteilung bei Nadelgehölzen schwierig ist. Das Schadbild allein trennt die beiden Ursachen also nicht, und sie hängen ohnehin zusammen. Ein zweiter japanischer Fachbegriff trägt zwar dasselbe Schriftzeichen für Brennen, meint aber das Zurücksterben unterhalb eines abgestorbenen Starkastes und hat mit Sonne nichts zu tun.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Einträge はやけ【葉灼け】, かんれいしゃ【寒冷紗】, みずぎれ【水切れ】 und はみず【葉水】, abgerufen am 2026-09-23
- Bundesinformationszentrum Landwirtschaft der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, „Spannungsrisse: Warum werden Obstbäume weiß angestrichen?“, Stand 20. August 2025, abgerufen am 2026-09-23
