Torii ist das Tor, das am Zugang eines Shintō-Schreins den heiligen Bezirk anzeigt.
鳥居 · torii
Stand: 2026-09-23
Was gemeint ist
Aufgestellt wird es meist am Schreinkopf oder am Zuweg. Die Grundform sind zwei Pfosten, über deren oberes Ende zwei annähernd waagerechte Querhölzer laufen.
Das obere, über die Pfosten gelegte Holz heißt Kasagi, der Riegel, der die Pfosten auf halber Höhe verbindet, heißt Nuki, und das unter dem Kasagi liegende zweite Querholz heißt Shimagi. Als Werkstoff dienen Holz, Stein und Metall.
Zur Herkunft stehen mehrere Erklärungen nebeneinander: eine japanische Eigenentwicklung, eine Ableitung aus China und eine aus Indien. Weder zur Herkunft noch zur Wortbedeutung gibt es eine herrschende Lehre. Ein weiterer Vorschlag stellt das Torii in Beziehung zum koreanischen Hongsalmun.
Was über das Wort selbst bekannt ist
Belegt ist, dass die Bezeichnung in Aufzeichnungen erstmals im zehnten Jahrhundert auftaucht. Als Wortherkunft wird „der Ort, an dem Vögel sitzen“ angegeben, und zwar als Überlieferung und nicht als gesichertes Ergebnis. In älterer Zeit galt das Torii als eine Art von Tor.
In der Praxis
- Die Bauformen tragen eigene Namen, darunter Shinmei, Myōjin, Kasuga, Sumiyoshi, Kashima, Miwa und Ryōbu.
- Als einfachste und damit als Grundform gilt das Shinmei-Torii.
- Das Ryōbu-Torii heißt auch Vierfußtorii, das Sannō-Torii auch Gasshō-Torii.
Häufige Verwechslung
Ein Torii ist kein Tempeltor. Es steht am Schrein und zeigt den Gottesbezirk an, nicht den Eingang einer buddhistischen Anlage.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 山川出版社, 山川 日本史小辞典 改訂新版, Eintrag 鳥居, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-23
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典, Eintrag 鳥居, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-23
- 株式会社平凡社, 百科事典マイペディア, Eintrag 鳥居, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-23
