Shohaku und Zoki sind die beiden Gruppen der japanischen Bonsaisprache, die ungefähr den Nadel- und den Laubgehölzen entsprechen.
松柏 · shohaku · wörtlich Nadelgehölze · auch 雑木, 松柏類
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Das Wort für die Nadelgruppe steht stets mit einem angehängten Zeichen für Art, also als Sammelbezeichnung für eine Menge von Arten. Blüten- und Fruchtgehölze stehen gleichrangig neben den Laubgehölzen.
Das Gegenüber der beiden Gruppen ist nicht einheitlich. Beim Überwallen von Schnittstellen stehen Nadelgruppe und Laubgruppe einander gegenüber; unter den Nadelgehölzen überwallen die harzreichen gut, unter den Laubgehölzen etwa Fächerahorn und Dreispitzahorn. Auch die Buche überwallt leicht, doch die überwallte Stelle dunkelt nach. Beim Blattcharakter dagegen steht der botanische Nadelbaum gegen die bonsaieigene Laubgruppe, und die Nadelgruppe kommt dort nicht vor.
Maßgeblich für die Pflege ist die Art und nicht die Gruppe. Die Arteigenheit umfasst die Eigenschaften, die eine Baumart mitbringt, nämlich die Wachstumsgeschwindigkeit, die Eigenschaften von Blüte, Frucht und Blatt, die bevorzugten Bodenverhältnisse, die Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten und Schädlinge sowie die geeignete Vermehrungsart. Von ihr hängen auch die Pflegeweise und die Arbeitszeitpunkte ab, weshalb sie sicher zu erfassen ist. Unterhalb der Art werden noch die Eigenheiten einzelner Bäume unterschieden.
In der Praxis
- An Nadelgehölzen sind schlafende Knospen besonders häufig, und ein Wassermangel ist an ihnen schwer zu erkennen, während Laubgehölze ihn durch Welken zeigen.
- Beim Drahten werden an Nadelgehölzen die Triebspitzen aufgerichtet, besonders an der Mädchenkiefer, an Schwarz- und Rotkiefer gewöhnlich nicht.
- Alte Nadeln hängen je nach Fall ein Jahr bis anderthalb Jahre. An Kiefern mit einem wie mit zwei Austrieben werden sie an den starken Partien ausgezupft, um die Kraft auszugleichen. An der Mädchenkiefer gilt das Kürzen der alten Nadeln mit der Schere im Hochsommer als besonders wirksam.
- Das Knospenschneiden gilt nur Kiefern mit zwei Austrieben im Jahr, klassisch Schwarz- und Rotkiefer, und schadet Kiefern mit nur einem Austrieb wie Mädchenkiefer, Waldkiefer und Bergkiefer.
- Unter den Laubgehölzen gilt der Blattschnitt besonders den Bäumen, die wegen ihres Laubes gestaltet werden.
- Als Beigabe kommen leichte Laubgehölze, Blüten- und Fruchtgehölze sowie Wildkräuter nebeneinander in Frage.
Häufige Verwechslung
Shohaku und Zoki sind keine botanischen Kategorien. Beide Paarungen werden nebeneinander gebraucht und nirgends botanisch begründet.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Einträge にくまき【肉巻き】, はしょう【葉性】, じゅせい【樹性】, しょう【性】, そえ【添え】, はがり【葉刈り】, はぎり【葉切り】, はなめ【花芽】, たんし【短枝】, めおこし【芽起こし】, ねむりめ【眠り芽】, みずぎれ【水切れ】 und ふるはとり【古葉取り】, abgerufen am 2026-09-24
- Bonsai Empire, „Care guide for Pine Bonsai species (Pinus)“, abgerufen am 2026-09-25
