Im Bonsai-Kontext bedeutet AKI TEN (秋展) wörtlich „Herbstausstellung“.
- Aki (秋) = Herbst
- Ten (展) = Ausstellung / Präsentation
👉 Eine Aki-Ten ist also eine Herbst-Bonsaiausstellung, die oft von Bonsai-Clubs oder -Vereinen veranstaltet wird.
Dort werden die Bäume ihrer Mitglieder oder eingeladener Aussteller gezeigt – häufig in Schalen und mit typischer japanischer Präsentation (Tokonoma-Aufstellung mit Beistellpflanzen, Rollbildern etc.).
Die Herbstausstellung ist besonders beliebt, weil:
- viele Bäume im Herbst ihre kräftige Ausfärbung zeigen (Laubbäume mit roten/orangen Blättern, z. B. Ahorne),
- die Bäume nach dem Sommer kräftig wirken, aber noch vor dem Wintereintritt stehen,
- Früchte oder Samenstände (z. B. bei Hainbuche, Kirsche oder Pyracantha) dekorativ sind.
In Japan (und inzwischen auch international) ist „Aki-Ten“ also ein feststehender Begriff für die Herbst-Bonsai-Präsentation – oft ein Höhepunkt im Bonsai-Jahreskalender neben der Frühlingsausstellung („Haru-Ten“).
Views: 0
« zurück zur Glossarübersicht