Han-kengai ist ein Bonsaistil, bei dem der Baum sich wie beim Kengai über die Schale hinaus nach unten neigt, ohne so tief zu hängen.
半懸崖 · han-kengai · wörtlich halbe überhängende Klippe · deutsch Halbkaskade
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Der Baum lehnt sich über eine Klippe hinaus, sein unteres Ende bleibt aber höher als der obere Schalenrand.
Ein Beispiel ist eine Schwarzkiefer im Bonsaimuseum Ōmiya, deren nach unten wachsender Stamm dem Baum Schwung gibt.
In der Praxis
- Gilt Han-kengai als Unterform des Kengai, wie im japanischen Fachglossar, genügt es, dass die Spitze über dem Schalenboden bleibt.
Häufige Verwechslung
In einem japanischen Lexikon ist Han-kengai ein anderer Name für den Schrägstamm. Ein zweites Lexikon führt ihn als eigenen Stil.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Eintrag はんけんがい【半懸崖】, abgerufen am 2026-09-24
- 日本大百科全書 (ニッポニカ, Shōgakukan), Artikel 盆栽, Text von 中村享, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-24
- 改訂新版 世界大百科事典 (Heibonsha), Artikel 盆栽 von 小林憲雄, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-24
- さいたま市大宮盆栽美術館, Sammlungsobjekt A-069, abgerufen am 2026-09-24
