Asymmetrie ist ein ästhetischer Begriff für eine Gestalt, an der das Gleichgewicht nicht gewahrt ist.
不均斉 · fukinsei · wörtlich nicht gleichgeordnet · auch 不均整
Stand: 2026-09-23
Was gemeint ist
Der Begriff verneint Kinsei, eines der ästhetischen Formprinzipien. Kinsei bedeutet, dass die Bestandteile eines Körpers bei einer Teilung in links und rechts nach Anzahl, Gestalt und Beschaffenheit spiegelgleich sind.
Das Wort stammt aus einer Reihe von sieben Merkmalen, die Hisamatsu Shin’ichi aufstellte und in seinem Buch über Zen und Kunst von 1958 erläuterte. Er bestimmt das erste dieser Merkmale wörtlich als „dass das Gleichgewicht nicht gewahrt ist“. Die übrigen sechs heißen Schlichtheit, Hochbetagtheit, Natürlichkeit, Tiefgründigkeit, Weltentrücktheit und Stille.
Die Herkunft der Siebenerreihe
Dieselbe Reihe hatte Hisamatsu schon früher als Merkmale der Teewegkultur aufgestellt. Warum gerade diese sieben herausgehoben werden, ist nicht ersichtlich. Die meisten der Merkmale sind nicht mehr als subjektiv, und nach demselben Muster lassen sich beliebig viele weitere willkürlich anführen.
Hisamatsu führt den Begriff am Steingarten des Ryōan-ji vor, an dem keine Steinform spiegelgleich ist und schon die Zahl der fünf Steingruppen ungerade bleibt.
Als Grundformen des Bonsai gelten Chokkan, Moyogi, Shakan, Kengai, Bunjingi, Fukinagashi, Kabudachi, Netsuranari und Ishitsuki. Für jede dieser Formen gilt als Grundregel, die Gesamtgestalt zu einem ungleichseitigen Dreieck zu formen. Diese Regel ist mit einem Begriff der Geometrie gefasst und nicht mit dem ästhetischen Begriff Fukinsei.
In der Praxis
- Die Astverteilung lässt sich nicht pauschal festlegen, im Grundsatz stehen die Äste aber abwechselnd nach links, rechts und hinten, sodass keine gegenständigen und damit spiegelgleichen Äste entstehen.
- Zur Güte eines Bonsai gehört neben gutem Wurzelansatz, Stamm und Astverteilung auch die Balance.
- Wer Zahlen zu Winkeln oder Seitenverhältnissen des Dreiecks liest, fragt am besten nach dem Regelgeber dahinter.
Häufige Verwechslung
Die kleine Pflanze, die neben einem Bonsai gezeigt wird, heißt im Japanischen Soe, eine Sammelbezeichnung für das, was innerhalb einer Schaustellung dem Hauptbaum beigestellt wird. Fukinsei benennt dagegen keine Pflanze, sondern eine Eigenschaft der Gestalt.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 精選版 日本国語大辞典 (Shōgakukan), Eintrag きん‐せい【均整・均斉】, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-23
- 伊吹敦, „「禅芸術」とは何か？“, in: 国際禅研究 9 (2022), S. 379–417, mit Zitaten aus 久松真一, 禅と美術, 墨美社 1958, abgerufen am 2026-09-23
- 公益社団法人全日本小品盆栽協会, Kolumne „基本的な樹形・盆栽美“ vom 12. Mai 2022, abgerufen am 2026-09-23
- 近代出版, 盆栽用語集, Eintrag そえ【添え】, abgerufen am 2026-09-23
