Uro ist ein gespaltener oder aufgerissener Stamm, dessen Holz offenliegt.
洞 · uro · wörtlich Höhlung · auch 虚, ウロ
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Im allgemeinen Japanisch bezeichnet das Wort eine Stelle, deren Inneres leer ist, ein Beispiel ist die Höhlung eines alten Baumes. Als Bonsaibegriff ist Uro gleichbedeutend mit Sabamiki, einem Stamm, der am natürlichen Standort über lange Jahre durch Naturereignisse gespalten oder aufgerissen wurde, sodass das Holz offenliegt. Im Bonsai meint Uro also ebenso den offenen Riss wie den geschlossenen Hohlraum.
Eine Uro entsteht auch, wenn Teile des Stammes verrotten, so bei einer Mädchenkiefer im Bonsaimuseum Ōmiya mit einer Höhlung am Stammfuß. Bei einer anderen Mädchenkiefer reicht die Höhlung als Riss vom Fuß bis nach oben, Rinde hat sich hineingerollt, und innen liegt weiß gebleichtes Totholz. An einer Ezo-Fichte ist der Stamm halb hohl, sodass durch die Höhlung die andere Seite zu sehen ist.
Die Uro gehört ebenso zu den Laubgehölzen, an denen sie in der Natur sogar häufig vorkommt, während Jin und Shari dort oft unnatürlich wirken, weil totes Holz an Laubbäumen mit der Zeit verrottet.
In der Praxis
- Das gealterte Holz der Höhlung wirkt als Schaupunkt gegen das frische Grün des Austriebs.
- Wird an einem Laubgehölz ein dicker Ast entfernt, dessen Narbe nicht sauber überwallen würde, lässt sich aus der Wunde gezielt eine Uro gestalten, an Nadelgehölzen dagegen ein Jin.
Häufige Verwechslung
Jin und Shari bezeichnen Holz, das abgestorben und weiß gebleicht ist, Jin am Ast und Shari am Stamm. Die Uro ist dagegen eine Öffnung im Stamm, und bei der zweiten Kiefer des Museums bildet Shari ihre Innenwand.
Verwandte Begriffe
Quellen
- デジタル大辞泉 (Shōgakukan), Eintrag うろ【虚・空・洞】, über Kotobank, abgerufen am 2026-09-24
- 近代出版, 盆栽用語集, Einträge さばみき【サバ幹】 und しゃり・じん【シャリ・ジン】, abgerufen am 2026-09-24
- さいたま市大宮盆栽美術館, Sammlungsobjekte A-005, A-030 und A-044, abgerufen am 2026-09-24
- Bonsai Empire, „Deadwood on Bonsai (Jin, Shari and Uro)“ und „Working the trunk of a Bonsai“, abgerufen am 2026-09-25
