Yohaku ist die Fläche eines beschriebenen oder bemalten Blattes, die leer und weiß geblieben ist.
余白 · yohaku · wörtlich weiß gebliebene Fläche
Stand: 2026-09-28
Was gemeint ist
In der japanischen Kunstauffassung hat das Leere in Malerei und Dichtung eine eigene Schönheit, und dieser Gedanke zeigt sich auch in der Baukunst. Sen no Rikyū sah in der leer gelassenen Fläche eines Bildes die Schönheit des Wabi. Zum japanischen Raumempfinden des Ma gehört das Unbestimmte und Unsymmetrische, das im Yohaku liegt.
In der Praxis
- Stellst du einen Suiseki in eine Wasserschale, rücke ihn etwas nach hinten, sodass vorn freier Raum bleibt.
- Der freie Raum lässt die Landschaft, die der Stein andeutet, weiter erscheinen.
- Steht der Stein vorn in der Schale, wirkt die Anordnung weniger standfest und gedrängt.
- Bei einem Stein in Form eines fernen Berges rückst du ihn zur Seite seines höchsten Gipfels, dann entsteht vor der abfallenden Seite freier Raum.
Verwandte Begriffe
Quellen
- デジタル大辞泉, Eintrag よ‐はく【余白】, abgerufen am 2026-09-28
- 日本大百科全書 (ニッポニカ), Artikel 間, abgerufen am 2026-09-28
- すいすい水石, Seite „水盤で水石を飾る「水盤飾り」“, abgerufen am 2026-09-28
