Ableiten ist ein Rückschnitt an einer Gabelung, bei dem ein Seitentrieb die Rolle des entfernten Astes oder Wipfels übernimmt.
立て替え · tatekae · wörtlich Umstellen
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Abgeleitet wird, wenn Länge oder Form eines Astes oder Stammes nicht stimmen und die Spitze neu aufgebaut werden soll. Ein junger Trieb oder kleiner Zweig wird zur neuen Spitze bestimmt, und direkt darüber wird geschnitten. Arten, die aus dem Stamm neu austreiben, lassen sich allein durch Ableiten aufbauen, und so entsteht ein kompakter Baum ohne gestreckte Abschnitte.
In der Praxis
- Ein übermäßig starker Ast wird, wenn er gebraucht wird, an einer Stelle mit guter Verjüngung abgeleitet.
- Als Rückschnitt, der einen langen Ast kürzt, ist das Ableiten außer im Hochsommer und im Hochwinter fast jederzeit möglich, am besten bei Laubgehölzen direkt nach dem Laubfall und bei Nadelgehölzen um den März. Im Hochsommer nimmt der Baum durch die direkte Sonne leicht Schaden, im Hochwinter droht Frost.
Häufige Verwechslung
Oikomi ist das Zurückschneiden bis kurz vor eine Knospe nahe am Astansatz, damit diese Knospe austreibt und der Ast aus ihr neu aufgebaut wird. Beim Ableiten übernimmt dagegen ein vorhandener Seitenzweig.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Einträge たてかえ【立て替え】, はしりえだ【走り枝】 und おいこみ【追い込み】, abgerufen am 2026-09-24
- 近代出版, 初歩から学べる盆栽教室, Lektion „06.せん定“, abgerufen am 2026-09-24
