Der Spanndraht ist ein Draht, der einen Ast durch Zug biegt, statt ihn zu umwickeln.
誘引 · yūin · wörtlich Hinleiten · deutsch Abspannen
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Beim Drahten werden Stamm und Äste mit Draht gebogen, und zwar auf zwei Wegen, durch Umwickeln und durch Ziehen. Das Ziehen heißt Yūin, das Hinleiten eines Astes in die gewünschte Lage.
Das Herabziehen der Äste bringt Licht und Luft ins Innere, bremst die Kraft der Astspitzen und lässt den Baum älter wirken.
In der Praxis
- Das Herabziehen ist neben dem Drahten ein Mittel, aufwärts strebende Triebe waagerecht oder nach unten zu legen.
- Für dicke Äste, die sich von Hand nicht bewegen lassen, gibt es eine Zwinge, die drückt, zieht und nach Händlerangaben auch zwei Äste auseinanderspreizen kann.
Verwandte Begriffe
Quellen
- さいたま市大宮盆栽美術館, „盆栽実技“, Monatsprogramm, abgerufen am 2026-09-24
- 近代出版, 盆栽用語集, Eintrag えだふせ【枝伏せ】, abgerufen am 2026-09-24
- 近代出版, Produktseite „盆栽ジャッキ伸縮両用型（大）“, abgerufen am 2026-09-24
