Die Schale ist das Gefäß, in das ein Baum zum Betrachten gepflanzt wird, im Unterschied zu dem Gefäß, in dem er gezogen wird.
本鉢 · honbachi · wörtlich Hauptschale · auch 培養鉢, 仮鉢
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Die Schale wird nach ihrem Zweck unterschieden und nicht nach ihrer Form. Der Schauschale gegenüber stehen die Gefäße für die alltägliche Kultur, die Kulturschale und Behelfsschale heißen. Für die Schauschale werden in der Regel bei hoher Temperatur dicht gebrannte oder glasierte Schalen verwendet, und dadurch gelangt wenig Sauerstoff in das Substrat, sodass die Bedingungen für die Kultur nicht gut sind.
Die grobe Bodenschicht sorgt für den glatten Ablauf des überschüssigen Wassers und zugleich dafür, dass nach dem Ablaufen durch das Schalenloch leicht Luft nachströmt. Größe und Tiefe der Schale bestimmen das Gießen mit, und das Gießen liefert neben dem Wasser auch Luft nach.
In der Praxis
- Kultiviert wird gewöhnlich in einer Schale aus gröberem Scherben.
- Bei alten Bäumen kann die Schauschale bewusst beibehalten werden, um die Form zu bändigen, und die Schale selbst gewinnt dabei an Alterswert.
Häufige Verwechslung
Eine flache Schale hält nicht weniger Wasser, sondern mehr, denn der Gefäßboden mit seinen Löchern bildet die Bezugsgröße für die Wasserspannung, und ein Substrat wird deshalb mit steigender Gefäßhöhe stärker entwässert. Was in der flachen Schale knapper wird, ist die Luft.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Einträge ほんばち【本鉢】, ごろつち【ゴロ土】 und みずやり【水やり】, abgerufen am 2026-09-24
- Andreas Wrede, Dissertation Universität Hannover 2001, abgerufen am 2026-09-24
