Die Lebensader ist der lebende, Wasser leitende Teil eines Stammes, neben dem Jin oder Shari abgestorben sind.
水吸い · mizusui · wörtlich Wassersauger · auch 生き道 · deutsch Saftbahn
Stand: 2026-09-24
Was gemeint ist
Bei Arten mit Jin und Shari, etwa Chinesischem Wacholder, Nadelwacholder und Eibe, ist sie der ursprüngliche Stammteil, der im Gegensatz zum abgestorbenen Holz Wasser hinaufzieht.
Ein Beispiel ist ein Chinesischer Wacholder im Bonsaimuseum Ōmiya, dessen Stamm zum größten Teil abgestorben und zu Shari geworden ist und sich um den rotbraunen lebenden Stamm windet. Dass er dicht an der Seite des Todes viele Blätter trägt, gilt als die für diese Art eigene Lebenskraft.
Stirbt ein dicker Ast nach einem Schnitt oder einer Verletzung ab, reißt der Wasserstrom ab, und das darunterliegende Stück der Lebensader stirbt mit.
In der Praxis
- Für das Schnitzen am Chinesischen Wacholder gilt der Winter als beste Zeit.
- Bevor Shari in einen runden Stamm geschnitzt wird, wird der Eingriff so geplant, dass die Lebensader nicht vollständig durchtrennt wird.
- Die geplante Shari wird am Stamm markiert und zu Beginn möglichst schmal gehalten.
- Sicherer ist es, bei einem überflüssigen Ast oder einem vorhandenen Jin zu beginnen.
- Wer es zum ersten Mal macht, ritzt zuerst nur ein, wartet bis zum Frühjahr und entrindet erst, wenn kein Ast abgestorben ist.
- Ein Ast direkt unter einer großen Schnittstelle schützt die Lebensader darunter vor dem Rückwärtssterben.
Häufige Verwechslung
Jin und Shari sind abgestorbenes, weiß gebleichtes Holz, Jin am Ast und Shari am Stamm.
Verwandte Begriffe
Quellen
- 近代出版, 盆栽用語集, Einträge みずすい【水吸い】, やけこむ【灼け込む】 und しゃり・じん【シャリ・ジン】, abgerufen am 2026-09-24
- 近代出版, 今月の作業・管理レシピ, „11月〜12月の管理レシピ“ und „12月〜1月の管理レシピ“, abgerufen am 2026-09-24
- さいたま市大宮盆栽美術館, Sammlungsobjekt A-115, abgerufen am 2026-09-24
